Mobilità Sommario numero 50 - 2007


Visita anche :

Ausili

Voltare pagina

La lettura è un piacere che può essere ostacolato da gravi disabilità alle mani e alle braccia. Esistono però alcuni ausili che possono risolvere questi problemi.

Voltapagine Turny Secustand

Forse fra qualche anno i cosiddetti “supporti cartacei” non ci saranno più. È difficile (e anche un po’ triste) immaginare un mondo senza libri di carta e giornali formato tabloid, ma è altrettanto indiscutibile l’utilità di poter disporre di pubblicazioni in formato elettronico da poter leggere facilmente sul monitor di un PC o con la sintesi vocale.

Negli ultimi anni questa offerta di testi, su CD o in linea, è sicuramente aumentata tanto da rendere, forse, meno “interessanti” alcuni ausili che consentono di sfogliare agevolmente un libro o un giornale anche a persone con gravi disabilità alle mani o alle braccia.

Tuttavia l’esigenza è ancora viva e tutt’altro che marginale, soprattutto fra chi studia, ma anche, più in generale, fra chi ama leggere.

Girare le pagine

Il gesto apparentemente semplice di girare le pagine comporta una manualità fine (l’atto di afferrare l’angolo della pagina) e una più grossolana che consiste nell’alzare e piegare il braccio.

Il tipo di disabilità può essere diverso. Può essere impedita o limitata solo la manualità fine, come in alcuni casi di tetraplegia, oppure può essere limitata quella grossolana. L’ausilio è diverso a seconda del tipo di limitazione.

I voltapagine a bacchetta

Chi mantiene un residuo di capacità di movimento delle braccia può utilizzare un voltapagine a bacchetta. È molto semplice: un’asta semicurva che all’estremità ha una terminazione in gomma o in materiale che riesce a fare presa sul foglio. È sufficiente un gesto del polso per girare la pagina.

Le impugnature sono diverse, alcune avvolgenti della mano, altre a staffa, a seconda delle difficoltà di chi usa l’ausilio.

Ci sono in commercio anche voltapagine che possono usati azionandoli con la bocca. In questo caso non c’è alcuna impugnatura, ma l’estremità è opportunamente sagomata per favorire il morso.

I voltapagine elettrici

Voltapagine a bacchetta

Nel caso di compromissione più severa della mobilità, si può ricorre ai voltapagine elettrici, prodotti più complessi ed ingombranti di una semplice bacchetta, ma con funzionalità molto più elevate. E con costi molto più impegnativi (dai 3.000 ai 6.000 euro).

Questo gruppo di prodotti ha in comune la funzione di girare le pagine (in avanti o indietro) per mezzo di un’azione meccanica alimentata elettricamente.

Sono diversi, invece, relativamente all’input, cioè all’azione che l’utente deve svolgere per attivare il meccanismo. Esistono voltapagine che si attivano a soffio, altri con il mento, altri con pulsanti e switch di vario tipo, in modo da poter adattare la modalità di input alle diverse esigenze e alle disabilità di chi usa il prodotto.

Alcuni prodotti possono essere azionati, applicando un’interfaccia adeguata, anche con il comando vocale.

Solitamente tutti questi prodotti riescono a gestire bene pubblicazioni con pagine fino ad una dimensione di 20 per 30 centimetri circa.

Altro aspetto da valutare è dove verrà abitualmente usato il prodotto. Alcuni prodotti possono essere usati solo su supporti piani (un tavolo, uno scrittoio, una mensola), ma esistono anche soluzioni che permettono la lettura da sdraiati. In questo caso il piano del voltapagine è fissato su un supporto basculante che consente l’inclinazione e su un carrello che permette un adeguato posizionamento.

Le aziende

La quasi totalità dei prodotti è realizzata all’estero, ma conta su distributori in Italia. Ecco l’elenco delle principali aziende.

 

Elmi Srl
Distribuisce voltapagine a bacchetta.
Tel. 0471.961002, fax 0471.962374
Email: info@elmi-reha.it
Sito web: www.elmi-reha.com

 

Helpicare by Didacare Srl
Distribuisce una buona gamma di voltapagine elettrici integrati con sistemi di input personalizzati.
Tel. 051.6810450, fax 051.6811287
Email: info@helpicare.com
Sito web: www.helpicare.com

 

Tiflosystem Spa
Distribuisce il voltapagine elettrico prodotto da GEWA completo di un’ampia gamma di dispositivi di input aggiuntivi.
Tel. 049.9366933, fax. 049.9366950
Email: commerciale@tiflosystem.it.
Sito web: www.tiflosystem.it